Ce que ça veut dire
Morfler, c'est prendre cher, encaisser un mauvais coup, qu'il soit physique, moral ou financier. Tu morfles dans un accident, tu morfles à l'examen, ton compte en banque morfle après les vacances. Argot bien installé, le mot claque comme la baffe qu'il décrit. Quand ça morfle, ça fait mal et ça se sent passer un bon moment.
Exemples d'usage
"Il a morflé au dernier match, deux fautes et un carton rouge, et en plus son équipe a perdu sur le fil."
"L'équipe a morflé en deuxième mi-temps, cinq buts encaissés sans en mettre un seul."
"Ma voiture a morflé avec la grêle, la carrosserie est pleine de petits trous."
"Avec le contrôle surprise de maths, j'ai morflé sévère, j'ai rendu une copie en morceaux."
"Le scooter a morflé après la chute, y a le carénage en vrac et le guidon de traviole."
D'où ça vient
Morfler vient bien de l'ancien argot où ça touchait d'abord au fait de manger, avec parenté nette avec morfale. Le mot a ensuite bifurqué vers l'idée de subir, encaisser, prendre cher. Aujourd'hui, dans la bouche courante, c'est surtout ce sens de souffrir un sale coup qui tient la baraque.
Autres façons de le dire
Éditeurs de ce terme
Ton vote compte
Vraie expression de rue ou on a déliré ? Vote.
Cette expression, on en prend soin ensemble
Si on la dit chez toi et qu'il manque quelque chose ici, apporte-le. Un magikito le regarde et l'ajoute.
- Un exemple
- Ton coin
- Ta voix