Ce que ça veut dire
Piaule, c’est la chambre ou le petit appart, ton QG quoi. Le spot où tu pionces, tu te poses, tu planques ton bazar et tu fais semblant que c’est nickel quand quelqu’un débarque. Le mot traîne en argot depuis le XIXe siècle, et il tient encore la route, simple, efficace, zéro chichi.
Exemples d'usage
"Passe à la piaule, c’est juste à côté. Préviens, y a qu’une chaise qui tient debout et le matelas couine, mais on se pose pépère."
"Viens chez moi, ma piaule est petite mais on est tranquilles pour bosser sans interruption."
"Je rentre dans ma piaule, je n'en peux plus de cette journée à courir partout dans Paris."
"J’te jure, ma piaule c’est un timbre-poste, mais pour chiller après le taf, ça fait largement le job."
"On monte à la piaule deux minutes, j’pose mes affaires et on ressort direct."
D'où ça vient
Piaule est un vieux mot d’argot français attesté au XIXe siècle pour dire une chambre ou un logement minuscule. Son étymologie exacte reste discutée, mais son usage, lui, est bien installé depuis longtemps dans le parler populaire, surtout urbain, et il a gardé ce côté modeste, intime et un peu débrouille.
Autres façons de le dire
Éditeurs de ce terme
Ton vote compte
Vraie expression de rue ou on a déliré ? Vote.
Cette expression, on en prend soin ensemble
Si on la dit chez toi et qu'il manque quelque chose ici, apporte-le. Un magikito le regarde et l'ajoute.
- Un exemple
- Ton coin
- Ta voix