Ce que ça veut dire
Piaule, c’est la chambre ou le petit appart, ton QG quoi. Le spot où tu pionces, tu te poses, tu planques ton bazar et tu fais semblant que c’est nickel quand quelqu’un débarque. Le mot traîne en argot depuis le XIXe siècle, et il tient encore la route, simple, efficace, zéro chichi.
Exemples d'usage
"Passe à la piaule, c’est juste à côté. Préviens, y a qu’une chaise qui tient debout et le matelas couine, mais on se pose pépère."
"Viens chez moi, ma piaule est petite mais on est tranquilles pour bosser sans interruption."
"Je rentre dans ma piaule, je n'en peux plus de cette journée à courir partout dans Paris."
D'où ça vient
Argot français du 19e siècle, attesté dans les bouges parisiens et probablement dérivé du picard "piauler" (piailler, faire du bruit), à cause des chambrées partagées par les ouvriers d'usine et les soldats où le bruit ne s'arrêtait jamais. Le mot a survécu à toutes les modes pour décrire le petit espace privé de l'étudiant, du jeune actif ou du locataire fauché, ce QG personnel où l'on rentre se vider la tête.
Autres façons de le dire
Ton vote compte
Vraie expression de rue ou on a déliré ? Vote.