Argot parisien classique : Collection d'Argot Français

Bagnole

"Ta bagnole, elle est garée où ? J’ai tourné quinze minutes comme un pigeon. Ah, là-bas, devant la boulangerie, coincée entre deux SUV."

Baraque

"Baraque. Une baraque, c'est comme ça qu'on dit dans le Nord, ça veut dire que c'est une maison. Des fois tu peux dire cette maison, c'est pas le Pérou, mais c'est une belle petite baraque, comme une baraque à frites, sauf que c'est pas des frites, c'est une baraque."

Baraque

"On passe à sa baraque ce soir, il a mis le barbeuc sur le balcon. Ramène deux bières, j’arrive avec des chips et l’enceinte."

Piaule

"Passe à la piaule, c’est juste à côté. Préviens, y a qu’une chaise qui tient debout et le matelas couine, mais on se pose pépère."

Cambuse

"Frérot, ta cambuse, on dirait une brocante après un cyclone, y a des chaussettes partout. Il me répond : t’inquiète, c’est vintage."

Pieu

"Allez au pieu les enfants, il est minuit passé."

Plumard

"Vas-y, j’me barre au plumard, j’ai les yeux qui piquent. Pose ton téléphone, demain tu bosses tôt. Ouais ouais… deux minutes. Ronflement direct."

Bille

"Il a pointé sa bille à la soirée sans être invité, et sa drôle de bille quand il a vu son ex a mis tout le monde mal à l’aise."

Bobine

"T’as vu la bobine qu’il tire ce matin ? On dirait qu’il a dormi dans le bus de nuit. Vas-y, offre-lui un café avant qu’il morde quelqu’un."

Caboche

"Rentre-toi ça dans la caboche une bonne fois pour toutes, le code promo marche pas sur les pizzas du mardi, même si tu pries le livreur comme un saint"

Cafetière

"Hier en descendant du bus, je me suis mangé la barre. Résultat, gros coup sur la cafetière et je vois des étoiles depuis une heure."

Citrouille

"— T'as rien dans la citrouille, t'as oublié ton code encore ce matin. — Calme-toi, j'ai juste la tête ailleurs, au taf je suis claqué."

Tronche

"Ce matin il tirait une tronche, on aurait dit qu’il avait fait Châtelet à Denfert à pied. Je lui demande ça va, il souffle même pas."

Gueule

"Arrête de faire la gueule, on t’a gardé une part. Et si tu me redis ta gueule, c’est toi qui vas dormir sur le canapé."

Paluche

"Eh, serre-moi la paluche, on se connaît. T’inquiète, c’est juste pour sceller le truc, après on file prendre un café."

Panard

"J’ai encore mal aux panards, mais hier soir j’ai pris mon panard au bar, DJ en feu, on a dansé jusqu’à la fermeture."

Tifs

"Vas-y, demain tu passes chez le coiffeur, tes tifs partent en freestyle. On dirait que t’as dormi dans le RER sans capuche."

Godasse

"J’ai mis mes godasses neuves dix minutes dehors, et bim, chewing-gum sous la semelle et lacet tout crade, la rue te laisse zéro répit."

Grolle

"T’as oublié tes grolles à l’entrée, gros. Mets tes pompes et bouge, on va se prendre un kebab avant que ça ferme."

Pompes

"Grolles. Des grolles, c'est des chaussures. Exemple, j'ai mis mes grolles neuves pour aller au taf. Elles m'ont trahi, en mode boue directe."

Pompes

"T’as vu mes nouvelles pompes, je les ai chopées en promo. Je parade dans la rue comme une pub Nike, même les flaques me font un reflet."

Savate

"Jette tes savates, on dirait qu’elles reviennent d’un trek en enfer. Non, c’est mes porte-bonheur, même trouées elles tiennent mieux que moi le lundi."

Fringues

"Des fringues, c'est des habits. Par exemple, wow j'adore tes nouvelles fringues, t'as acheté ça où?"

Fringues

"J’ai fouillé tout le panier, j’ai plus une fringue propre. Vas-y, lance une machine. T’inquiète, je mets le vieux sweat de secours."

Nippe

"Wesh, t’es bien nippé aujourd’hui, on dirait tu vas passer un entretien. C’est juste des nippes chinées au marché, dix balles et basta."

Costard

"— T’arrives en costard pour l’apéro, t’as un entretien ? — Non, baptême. Et derrière, les collègues lui ont taillé un costard, ambiance."

Tocante

"Wesh, jolie tocante, t’as braqué une bijouterie ou quoi ? Arrête de frimer, au final tu finis toujours par regarder l’heure sur ton tel."

Clope

"Il est sorti sur le balcon griller une clope pendant que le café passait, tranquille, en regardant la rue se réveiller."

Mégot

"Eh frérot, jette pas ton mégot par terre, on n’est pas au dépotoir. T’as une poubelle là, sinon tu le gardes dans ta poche."

Frangin

"Mon frangin débarque demain, il veut faire le sage. Moi je l’embarque grailler un grec, et on finit à traîner jusqu’au petit matin."

Mec

"C’est qui ce mec devant la machine à café ? Le nouveau stagiaire, il se prend pour le patron et il a déjà piqué toutes les dosettes."

Nana

"C’est qui cette nana devant la boulangerie depuis dix minutes ? C’est la sœur de Julie, elle attend son date et elle est déjà en PLS."

Gus

"Ce matin, y a un gus qui tape à la porte à 7 h, en claquettes. Je gueule C’est quel gus encore ? C’était le plombier."

Gavroche

"Au marché, le gamin repère les touristes, leur montre la rue, récupère une pièce et repart en sifflotant. Quel gavroche, toujours en mode débrouille."

Titi

"Avec son béret de travers et sa réponse à tout, le petit avait un vrai air de titi parisien sorti d'un autre siècle."

Mézigue

"Le dernier croissant, c’est pour mézigue, hein. J’ai fait la queue dix minutes, j’ai les crocs, laissez-moi ma part, sérieux."

Bibi

"Et qui range tout à la fin? Bibi, comme d'habitude."

Populo

"Ce soir au bal du village, y a du populo partout, ça klaxonne devant la salle, et le bar n’a plus une seule bière."

Bougnat

"— On se cale où pour l’apéro ? — Va au bougnat près de la place, parquet qui craque, patron en tablier, et un petit rouge qui réchauffe."

Zinc

"On s’est posé au zinc pour un demi, et le barman nous a raconté sa vie. Résultat, on a raté le dernier métro."

Troquet

"Viens, on se cale au troquet du coin, un demi vite fait. Le patron tire la tronche, mais il te sert comme à la maison."

Jaja

"Le tonton a sorti le jaja de derrière les fagots pour le repas de famille, trois verres plus tard il racontait sa jeunesse en gilet jaune"

Pinard

"Au pique-nique sur les quais, il sort un pinard tiède à 3 balles, on trinque dans des gobelets, et ça passe crème."

Daron, daronne

"— Wesh, ma daronne a fait du couscous, tu passes ? — Grave, le couscous de ta daronne ça régale, j'arrive direct après le taf."

Blé

"T’as du blé pour l’apéro ou on fait les crevards ? Moi j’suis à sec, j’ai tout claqué en métro et kebab."

Pognon

"Laisse tomber, j’ai plus un rond, j’ai claqué tout mon pognon hier. Là je compte mes pièces pour un kebab et je gratte un ticket au pote."

Biffeton

"Un biffeton, vieille expression, qui désigne un billet de banque, exemple, en sortant de la banque, il a fait tomber tous ses biffetons, ils se sont tous envolés dans le vent."

Biffeton

"Au kebab, il a sorti des biffetons bien pliés comme un boss. Moi j’ai fouillé mes poches, j’avais que des pièces et un ticket."

Fafiot

"Avec tous ces fafiots dans la sacoche, mieux vaut faire attention."

Turbin

"Ce matin, faut aller au turbin, métro bondé et cerveau encore en veille. À midi, j’me récompense, sandwich, et je fais semblant d’aimer mon open space."

taf

"Le taf, c'est le travail ou bien un boulot. Par exemple, l'autre jour, je prends ma voiture pour aller au taf, il y avait un accident, des bouchons. J'ai perdu trois heures, je suis arrivée en retard au taf. Je me suis engueulée par le patron."

taf

"le taf c'est le travail et taffer c'est travailler exemple un miskine il a perdu sa meuf et son taf le même jour"

"Un rencard, c'est un rendez-vous, ça peut être la plupart du temps un rendez-vous amoureux. Exemple. Et tu fais quoi ce soir ? Ce soir, je ne peux pas, j'ai un rencard."

Rencard

"Ce soir j’ai un rencard, je suis en sueur. J’ai même repassé une chemise. Si ça tourne mal, je prétexte un call et je trace."

Argot parisien classique

Voix du peuple