Ce que ça veut dire
Ça veut dire dormir, souvent d’un sommeil bien lourd et peinard, genre sieste qui dérape ou nuit de récup après un gros coup de barre. Le mot sonne un peu vieux mais il est resté bien vivant en familier, parfait pour évoquer le dodo en mode lâcher-prise. Plus doux que pioncer, moins neutre que dormir.
Exemples d'usage
"J’étais parti pour fermer les yeux cinq minutes, j’ai roupillé deux heures sur le canap. Si ça recommence, planque-moi le plaid."
"Il a roupillé tout le trajet en train et s'est réveillé pile à l'arrivée, frais comme un gardon."
"Pépé roupille dans le transat dès que le soleil tape, le journal posé sur le ventre."
D'où ça vient
Roupiller vient du vieux roupie, la goutte qui pend au nez de celui qui pique du nez de sommeil. De cette image peu glamour est né le verbe, qui dit le dormir lourd et tranquille, la sieste qui dure plus que prévu. Familier depuis des lustres, il sent bon le fauteuil et la couette.
Autres façons de le dire
Ton vote compte
Vraie expression de rue ou on a déliré ? Vote.