Ce que ça veut dire
Au bout du rouleau, épuisé au point de tenir à peine debout, comme si on marchait sur les genoux. L'image est parlante: quand les jambes ne portent plus, on finit sur les rotules. On rentre sur les rotules d'une journée trop longue, vidé de la moindre énergie.
Exemples d'usage
"Après la double garde à l'hôpital, l'infirmière est rentrée sur les rotules et s'est écroulée tout habillée."
"Après douze heures debout au boulot, je suis sur les rotules."
"On a marché toute la journée, les gosses étaient sur les rotules à l'arrivée."
D'où ça vient
Les rotules, ce sont les genoux. Être sur les rotules, c'est être tellement épuisé qu'on tient à peine debout, comme si on avançait sur les genoux faute de jambes. L'image est celle du coureur ou du travailleur vidé qui finit la journée plié en deux, à bout de forces, à deux doigts de s'effondrer.
Autres façons de le dire
Ton vote compte
Vraie expression de rue ou on a déliré ? Vote.