Ce que ça veut dire
Mon petit amour, mon trésor, mon bout de chou. En créole haïtien, ti cheri c'est le surnom doux qu'on donne à la personne qu'on aime ou à un enfant qu'on chouchoute. Ti c'est petit en créole, et cheri parle tout seul. Le mot sort naturellement, plein de chaleur, que ce soit pour ta moitié ou pour le dernier-né de la famille.
Exemples d'usage
"Vini la ti cheri, mwen fè yon bon soup joumou pou ou, mange un ti bol avant de partir sinon tu vas avoir faim tout la journée."
"Viens là, ti cheri, mémé t'a gardé une part de gâteau patate rien que pour toi."
"Bonne nuit, ti cheri, fais de beaux rêves et demain on ira à la plage tous les deux."
D'où ça vient
Vient du créole haïtien, où ti veut dire petit et chéri garde son sens français. Mis bout à bout, ti chéri est le petit mot tendre qu'on glisse à celui qu'on aime ou au plus petit de la famille, plein de douceur.
Éditeurs de ce terme
Ton vote compte
Vraie expression de rue ou on a déliré ? Vote.