Ce que ça veut dire
C’est le bazar bruyant, la pagaille où tout le monde se marche dessus et plus personne ne capte rien. Le mot vient du biblique tohu va-bohu, le monde en vrac avant la création, rien que ça. On l’emploie pour une rue en ébullition, un bureau en panique ou une soirée qui part en freestyle.
Exemples d'usage
"Sortie du métro, sirènes, pancartes, gens qui crient, ça klaxonne de partout, impossible d’avancer. Bref, c’était le tohu-bohu sur le boulevard."
"Dans le tohu-bohu de la gare aux heures de pointe, j'ai mis dix minutes à retrouver mon quai."
"La récré, c'est un tohu-bohu pas possible, deux cents gamins qui crient en même temps dans la cour."
Autres façons de le dire
Éditeurs de ce terme
Ton vote compte
Vraie expression de rue ou on a déliré ? Vote.