Cosa significa
Quando ti stai arrampicando sugli specchi per spiegare una cosa e fai un casino ancora più grande. Tipo, non sai nuotare e stai già affondando.
Esempi d'uso
"Luca ha provato a giustificarsi con la prof sull'interrogazione saltata, ma alla fine è solo andato in barca!"
"Stavo spiegando a mia madre come scaricare WhatsApp, ma dopo 5 minuti sono andato in barca e lei ha rinunciato."
"Mario ha iniziato a raccontare la sua giornata, ma dopo cinque minuti era già in barca a parlare di alieni!"
"Ehi Marco, ma che stavi dicendo prima? Sei andato in barca che neanche un velista alle prime armi!"
"All'interrogazione è andato completamente in barca, ha confuso le date, i nomi e alla fine ha pure ammesso di non aver studiato."
Da dove viene
Andare in barca richiama il ritrovarsi in mezzo all'acqua senza remi né bussola, persi e in balia delle onde. Tra Bologna e la Toscana è proprio il finire nel pallone, arrampicarsi sugli specchi per spiegare qualcosa e affondare sempre di più, come chi non sa nuotare e va a fondo invece di tornare a riva.
Altri modi di dirlo
Editori di questo termine
Il tuo voto conta
Lingua di strada vera o ci siamo persi? Vota.
Questa espressione la curiamo tra tutti
Se dalle tue parti si dice e qui manca qualcosa, portalo. Un magikito lo guarda e lo aggiunge.
- Un esempio
- La tua zona
- La tua voce