Cosa significa
Detto piemontese per uno che insiste come una zecca, anche quando la questione è già sepolta e nessuno gli dà più retta. È l'arte di rimacinare discorsi finché non diventano poltiglia.
Esempi d'uso
"Oh, basta ciaparà con 'sto festival della bagna càuda! Ne abbiamo già parlato tutta la settimana!"
"Quel tuo amico è proprio un ciaparà: ieri ha passato due ore a ripetere che la focaccia a Genova è meglio, e manco era il tema."
"Smettila di fare il ciaparà con la storia del motorino, l'hai già raccontata tre volte a tutti."
Da dove viene
Viene dal piemontese 'ciapé' (prendere, acchiappare) con l'aggiunta del suffisso iterativo 'arà', che dà l'idea di un'azione ripetuta e ostinata. Letteralmente è un continuo riafferrare l'argomento, come un cane che non molla l'osso.
Altri modi di dirlo
Editori di questo termine
Il tuo voto conta
Lingua di strada vera o ci siamo persi? Vota.
Questa espressione la curiamo tra tutti
Se dalle tue parti si dice e qui manca qualcosa, portalo. Un magikito lo guarda e lo aggiunge.
- Un esempio
- La tua zona
- La tua voce