Cosa significa
Quando qualcuno è talmente invaso dall’amore da diventare un po’ sbarellato, un po’ tenero e un po’ ridicolone, a Terni dicono che è innammocchiato. Mocchiare è quel modo di sbavare dietro a una persona come se fosse l’ultimo supplì sulla terra: roba da restarci secco.
Esempi d'uso
"Da quando l'ha vista alla festa della porchetta, Nunzio è innammocchiato come un ragazzino al primo amore!"
"Guarda come s’è ridotto Marcello per quella ricciona: tutto innammocchiato che manco s’accorge se piove."
Da dove viene
Nel vernacolo ternano, il verbo 'mocchiare' è l’atto di colare bava per amore, come una candela che cola. Si diceva di chi, perso in sospiri, 'mocchiava' talmente tanto da far spegnere la lucerna. Da lì l'idea di essere innammocchiato, cioè fuso come la cera.
Altri modi di dirlo
Editori di questo termine
Il tuo voto conta
Lingua di strada vera o ci siamo persi? Vota.
Questa espressione la curiamo tra tutti
Se dalle tue parti si dice e qui manca qualcosa, portalo. Un magikito lo guarda e lo aggiunge.
- Un esempio
- La tua zona
- La tua voce