Cosa significa
Letteralmente è lo straccio da cucina, la pezzuola per pulire. Per estensione, quando uno è spettinato, vestito alla buona o vive nel caos, gli puoi dire che è una mappina: suona un po’ insulto, un po’ presa in giro affettuosa, dipende dal tono. Perfetta per gli amici che escono di casa come se avessero litigato con lo specchio.
Esempi d'uso
"Mizzica, talìa comu ti sì vistutu: cammisa tutta stazzunata e capiddi a sciuscià. Prima di nesciri, fatti na passata, pari na mappina."
"Ho cercato di cambiare la lampadina in cucina, ma è venuta fuori una mappina che ho rotto il lampadario!"
"Ma come ti sei presentato stasera? Capelli in rivolta, felpa sgualcita e faccia persa: si na mappina."
"Dopo tre notti senza dormire ero una mappina ambulante, mia madre mi ha guardato e ha detto vatti a dare una sistemata."
Altri modi di dirlo
Editori di questo termine
Il tuo voto conta
Lingua di strada vera o ci siamo persi? Vota.
Questa espressione la curiamo tra tutti
Se dalle tue parti si dice e qui manca qualcosa, portalo. Un magikito lo guarda e lo aggiunge.
- Un esempio
- La tua zona
- La tua voce