Cosa significa
In dialetto trentino, si usa per invitare qualcuno a rilassarsi o a farsi da parte. È come dire 'calmati un po''. L'origine è incerta, ma letteralmente significa 'prendi la zampa'.
Esempi d'uso
"Oh Marco, pìa la zampa e smettila di agitarti per quel gol sbagliato, non è mica la fine del mondo!"
"Dai, pìa la zampa che sta mejo, non vedi che sei tutto infocato come un peperoncino?"
"Quando cominci a fare il filosofo da discount, ti dico solo: pìa la zampa e scendi dalle nuvole."
Altri modi di dirlo
Editori di questo termine
Il tuo voto conta
Lingua di strada vera o ci siamo persi? Vota.
Questa espressione la curiamo tra tutti
Se dalle tue parti si dice e qui manca qualcosa, portalo. Un magikito lo guarda e lo aggiunge.
- Un esempio
- La tua zona
- La tua voce