Cosa significa
Quando qualcuno scopre un segreto o ti becca mentre fai qualcosa di nascosto, tipo aprire il frigo alle tre di notte.
Esempi d'uso
"Oh raga, ieri sera la nonna mi ha fatto una sgammata mentre mangiavo l'ultima fetta di torta... sono ufficialmente fuori testamento!"
"Stavo smanettando col telefono della morosa e puff, sgammata epica: manco il tempo di dire 'non è come sembra'."
"Ieri in ufficio il capo ha fatto la sgammata del secolo: ha beccato tutti a giocare a calcetto balilla in sala riunioni."
Da dove viene
Sgammata nasce da 'sgamare', verbo che già nel gergo giovanile italiano significa beccare qualcuno con le mani nel sacco. La forma sostantivata 'sgammata' accentua l'azione improvvisa e definitiva: è il colpo di scena che ti inchioda. Deriva probabilmente da 'sgamo', di origine gergale e onomatopeica, come uno scatto che smaschera.
Altri modi di dirlo
Editori di questo termine
Il tuo voto conta
Lingua di strada vera o ci siamo persi? Vota.
Questa espressione la curiamo tra tutti
Se dalle tue parti si dice e qui manca qualcosa, portalo. Un magikito lo guarda e lo aggiunge.
- Un esempio
- La tua zona
- La tua voce