Cosa significa
Una stecca è una gaffe bella grossa, la risposta sbagliata che ti esce con una sicurezza imbarazzante e fa scattare le risate intorno. Si usa spesso col verbo fare: fare una stecca. Vale a scuola, al lavoro o in mezzo agli amici, quando prendi una cantonata e te ne accorgi troppo tardi.
Esempi d'uso
"All’esame Giovanni ha fatto una stecca micidiale: ha detto che Leopardi è nato a Firenze, e in aula s’è riso fino a fine ora."
"All'esame ha fatto una stecca micidiale, ha detto che Leopardi è nato a Firenze."
"Che stecca alla riunione, ho chiamato il cliente con il nome sbagliato davanti a tutti."
"Oh raga, mi spiace ma oggi niente aperitivo, sono stecca dopo l'ultima bolletta della luce!"
Da dove viene
Nasce dal mondo della musica: la stecca è la nota stonata che esce per sbaglio, lo stridore quando la voce o l'archetto scivolano. Da lì la stecca è passata a indicare qualsiasi cantonata o figuraccia, l'errore goffo che ti scappa con sicurezza e fa voltare tutti. Una nota fuori posto, insomma, ma nella vita.
Altri modi di dirlo
Editori di questo termine
Il tuo voto conta
Lingua di strada vera o ci siamo persi? Vota.
Questa espressione la curiamo tra tutti
Se dalle tue parti si dice e qui manca qualcosa, portalo. Un magikito lo guarda e lo aggiunge.
- Un esempio
- La tua zona
- La tua voce