Cosa significa
Vuol dire tenere in casa o in un posto un casino totale, con gente che strilla e parla tutti insieme, come un pollaio in piena agitazione. L’immagine è quella della messa delle galline: ognuna starnazza per conto suo e non si capisce niente. Si usa per sgridare o commentare situazioni disordinate, riunioni inutili o feste fuori controllo.
Esempi d'uso
"Uagliù, mo abbassate la voce: state facendo 'a messa 'e galline, tra urla, musica a palla e piatti che volano in cucina."
"Ma che avete combinato in salotto, tenite 'a messa 'e galline? Nun se capisce chi parla e chi litiga."
"Appena so' entrato a casa vostra pareva 'a messa 'e galline, televisione accesa, criature che strillano e tre persone a parlare una sopra all'altra."
Altri modi di dirlo
Editori di questo termine
Il tuo voto conta
Lingua di strada vera o ci siamo persi? Vota.
Questa espressione la curiamo tra tutti
Se dalle tue parti si dice e qui manca qualcosa, portalo. Un magikito lo guarda e lo aggiunge.
- Un esempio
- La tua zona
- La tua voce