Qué significa
Es ir por la vida sin plan fijo, improvisando y tirándote de cabeza, como quien pega el salto para cruzar un charco sin mirar dónde cae. Se usa para el que se manda nomás, decide sobre la marcha y después ve cómo zafa. Tiene ese gustito kamikaze de libertad, pero también te puede dejar pagando si no te sale.
Ejemplos de uso
"La Nati renunció, vendió la moto y salió con una mochila. Anda a lo que salte el charco, cayendo en casas de amigos y viendo qué pinta."
"Sin reserva ni plan, andamos a lo que salte el charco este finde."
"Decide sobre la marcha, anda a lo que salte el charco siempre."
De dónde viene
Como quien pega el salto para cruzar un charco sin mirar dónde cae: en Argentina andar a lo que salte el charco es ir por la vida sin plan fijo, improvisando y decidiendo sobre la marcha, con ese gustito kamikaze de libertad.
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.