Qué significa
Se dice de alguien que no para quieto y anda de aquí para allá todo el día, como si fuera brincando. Va con prisa, se mete en mil pendientes y parece que trae pila infinita. En Oaxaca suena muy natural para describir a la banda inquieta o al que siempre anda en chinga. Y sí, da risa verlo.
Ejemplos de uso
"No manches, Juan hoy anda como chapulín: fue al mercado, luego a la chamba, regresó por el encargo y todavía le dio tiempo de ir por unas tlayudas."
"Siempre que vamos a los ensayos, el Kevin anda como chapulín, va a la cocina, se asoma al patio, checa su cel y aún así saca el ritmo perfecto"
"Mi abue dice que yo ando como chapulín porque en chinga me voy a la escuela, luego al taller y en la noche todavía me eché un torneito de fut"
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
Esta expresión la cuidamos entre todos
Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.
- Un ejemplo
- Tu región
- Tu voz