Qué significa
Se dice cuando alguien anda pasadísimo de vueltas, con el cuerpo y la cabeza en modo apúrate-apúrate. Puede ser por nervio, por mucho café, por pega o porque la persona es inquieta de fábrica. Va tan embalado que no para quieto, habla rápido, hace todo al tiro y hasta cansa de puro mirarlo.
Ejemplos de uso
"Desde que la Pame se puso a vender por catálogo, anda trazada. Ayer salió a trotar, hizo las entregas, ordenó la casa y todavía le quedaron ganas de irse a un carrete temprano"
"No invites al Nico a armar la mudanza si anda trazado, capaz en una hora te sube las cajas, barre el piso y más encima te reta por ir lento."
"La Cata andaba trazada antes de la prueba, caminaba de un lado a otro, hablaba sin respirar y tenía a todos con estrés prestado."
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
Esta expresión la cuidamos entre todos
Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.
- Un ejemplo
- Tu región
- Tu voz