Qué significa
Expresión muy usada cuando alguien hace un escándalo enorme para llamar la atención, como si montara un show de circo en plena calle. Es exagerar todo, gritar, quejarse y hacer drama por algo que quizá no es tan grave. En Neuquén se escucha mucho cuando alguien se pone re intenso. Y hay que admitir que a veces el chisme se pone entretenido.
Ejemplos de uso
"Le cancelaron la juntada y el chabón armó alto circo en la vereda, gritaba, puteaba al aire y los vecinos de Neuquén salían a chusmear desde la ventana"
"Por una multa de estacionamiento armó alto circo en plena vereda, gritando y manoteando hasta que se juntó medio barrio a mirar."
De dónde viene
El circo es el espectáculo de payasos y números bajo la carpa, y armar alto circo es montar todo un show exagerado en plena calle para llamar la atención. En Neuquén es hacer un escándalo enorme, gritar y dramatizar por algo que quizá no es tan grave, poniéndose re intenso para que todos se queden mirando.
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
Esta expresión la cuidamos entre todos
Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.
- Un ejemplo
- Tu región
- Tu voz