Se usa para decir que alguien o algo es increíble, lo mejor de lo mejor. Todo un nivel superior.
"¡Ese concierto estuvo chingón, la banda tocó como si no hubiera un mañana!"
Alguien o algo que es tan genial que se sale del pinche mapa; lo mejor de lo mejor.
"Ese compa es un chingón, logró escalar la cima y ahora está pisteando desde allá arriba."
Adjetivo muy usado en México para decir que algo o alguien es increíble, de muy buena calidad o que se rifó durísimo. Puede ser cumplido, autoelogio o simple admiración. También puede sonar medio grosero, así que no se usa con cualquiera. Pero aceptémoslo, cuando algo está chingón, se nota y se disfruta.
"No manches, carnal, te quedó bien chingón el mural en la barda, hasta los vecinos que siempre se quejan andan tomándose fotos ahí bien felices."
Adjetivo multiusos muy mexicano para decir que algo o alguien es increíble, de calidad, que se rifó machín. Puede ser una persona, una fiesta, una comida o hasta un plan. También puede sonar medio grosero, pero en confianza es casi un cumplido de lujo. Y la neta, cuando te dicen que estás chingón, se siente sabroso.
"No manches, la peda del sábado estuvo bien chingona, hasta el vecino sangrón acabó bailando cumbias con el perro del compa en medio del patio."