En México se usa para decir que alguien o algo está increíble, que es de lo mejor y se rifó durísimo. Puede ser elogio para una persona, un plan, un trabajo o lo que sea. Ojo, es vulgarcito y muy de confianza, no lo sueltes con tu suegra en la primera comida. Y sí, suena bien chingón.
Alguien o algo que es tan genial que se sale del pinche mapa; lo mejor de lo mejor.
Adjetivo muy usado en México para decir que algo o alguien es increíble, de muy buena calidad o que se rifó durísimo. Puede ser cumplido, autoelogio o simple admiración. También puede sonar medio grosero, así que no se usa con cualquiera. Pero aceptémoslo, cuando algo está chingón, se nota y se disfruta.
Adjetivo multiusos muy mexicano para decir que algo o alguien es increíble, de calidad, que se rifó machín. Puede ser una persona, una fiesta, una comida o hasta un plan. También puede sonar medio grosero, pero en confianza es casi un cumplido de lujo. Y la neta, cuando te dicen que estás chingón, se siente sabroso.