Qué significa
Se dice cuando alguien se aviva y se lleva algo o se aprovecha de una oportunidad sin que nadie se dé cuenta, como el gato que agarra y se desaparece. No suena a atraco de película, sino a jugadita a lo callao: te haces el loco, metes mano y sales como si nada. Da risa, pero deja la pullita clara.
Ejemplos de uso
"Fui a buscar la plata del mercado y nada: el man ya había cogido el gato, se la echó al bolsillo y se fue pa la playa."
"No dejen esa vuelta sola, que siempre aparece uno vivo y coge el gato antes que todos."
"Cuando fueron a repartir las cervezas, el primo más avispao cogió el gato y guardó dos pa él sin hacer ruido."
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
Esta expresión la cuidamos entre todos
Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.
- Un ejemplo
- Tu región
- Tu voz