Qué significa
En El Salvador se usa para decir que vas a vacilar un rato, o sea, salir a dar la vuelta, echar relajo y pasarla bien con la mara. Puede ser ir de fiesta o simplemente andar en plan chill, tirando bromas y molestando de buena onda. No es nada serio, es puro desestrés y buen ambiente.
Ejemplos de uso
"Vaya pues, hoy salimos temprano del chance y nos vamos a echar el vacil al centro, que la mara anda con ganas y yo ya quiero relajo."
"Maje, dejá de andar pensando en el estudio y mejor salgamos a echar el vacil por la colonia, que ahí hay un montón de mara buena onda."
"Los fines de semana son pa echar el vacil sin mente, nos juntamos en el parque y se arma el relajo solito."
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
Esta expresión la cuidamos entre todos
Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.
- Un ejemplo
- Tu región
- Tu voz