Qué significa
Decir que estás en el vacil es que andas en modo vacilón: relajado, echando broma, con música y conversa, sin tomarte la vida tan a pecho. Vale tanto para una rumbita improvisada como para un rato de chalequeo con los panas. No es trabajo ni drama, es dejarse llevar y disfrutar el momento.
Ejemplos de uso
"Chamo, salí de la chamba y me fui pa' la plaza con los panas, música y risas, puro vacil hasta que llegue la poli."
"Hoy no hay drama ni trabajo, estamos en el vacil con los panas."
"Pusieron música y picada, la cosa se puso en el vacil."
De dónde viene
Viene de vacilar, echar broma y pasarla bien: en Venezuela estar en el vacil es andar en modo vacilón, relajado, con música y conversa, dejándose llevar sin tomarse la vida tan a pecho.
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
Esta expresión la cuidamos entre todos
Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.
- Un ejemplo
- Tu región
- Tu voz