Expresión jujeña para decir que alguien anda de fiesta en fiesta, boliche en boliche, sin mucho límite ni culpa. Es como vivir en carnaval permanente, con birra, amigos y cero ganas de quedarse en casa tranquilo. A veces se dice medio en chiste, pero también para marcar que ya se le fue un poco la mano.
"Che, ¿lo viste al Marcos? Desde el viernes está de joda, no cae a la casa ni para bajar una empanada ni para saludar a la vieja."
Significa estar pasándola re bien, de fiesta, viviendo el momento como si no hubiera un mañana. Vamos, que estás en modo disfrute total.
"Ayer estuvimos de joda toda la noche en casa del Dani, y al final la vecina terminó bailando cumbia con el perro."
En Santa Fe se usa para decir que alguien está de fiesta, boludeando o pasando un rato bien relajado con amigos, birra y quilombo del lindo. No es solo salir a un boliche, también puede ser una juntada tranqui que se descontrola un poco. Básicamente, cero responsabilidades y mucha risa, que para eso estamos.
"Che, mañana tengo parcial pero ni ganas de estudiar, mejor nos vamos al río con unas birras y estamos de joda hasta que salga el sol."
En Córdoba decir estar de joda es estar de fiesta, de descontrol tranqui o armando quilombo con amigos, sin drama y con muchas risas. Puede ser salir al boliche, juntarse a tomar algo o terminar en after sin planearlo. Es básicamente entrar en modo diversión total, y la verdad es que suena bastante tentador.
"Che culiau, el viernes salimos del laburo y ya nos quedamos de joda hasta el domingo, ni vimos la cama y encima terminamos cantando cuarteto en la vereda."