Qué significa
Se usa para decir que alguien se va a echar una siesta sabrosa o a tirarse a descansar sin remordimientos, como dejar el cuerpo caer y olvidarse del mundo un rato. Es muy de CDMX y suena a plan perfecto después de chamba, tráfico y calor. Y la neta, una buena echada de chalupa arregla medio día.
Ejemplos de uso
"No manchen, después de estar parado dos horas en el Metro Pantitlán, llegué a la casa, apagué el cel y me puse a echar la chalupa bien a gusto en el sillón."
"Ayer dijimos de echar la chalupa en Pachuca, una chela llevó a otra y terminamos a las tres am tragando pastes y contando chismes en la banqueta."
"Salí de la oficina todo frito y llegando al depa nomás avisé que no me molestaran porque iba a echar la chalupa media horita."
"Con esta lluvia y ese plato de sopa, se antoja cabrón echar la chalupa y dejar que el mundo ruede solito un rato."
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
Esta expresión la cuidamos entre todos
Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.
- Un ejemplo
- Tu región
- Tu voz