Qué significa
Se dice cuando alguien se pone a chamullar heavy y te tira una mentira o una exageración tan grande que ya no sabís si creerle, reírte o mandarlo a la cresta. Es como pillar a alguien inventando por deporte, puro cuento y cero pruebas. Típico del que siempre llega con historias imposibles.
Ejemplos de uso
"El Nico juró que conoce al Bad Bunny y que le debe una luca, y yo quedé mirándolo nomás: ya po, deja de echar la mula, si nadie te compra esa."
"La Vale contó que se encontró a Pedro Pascal en el súper y que le pidió un autógrafo, pero yo la miré con cara de yapo, deja de echarme la mula."
"Mi primo llegó jurando que tiene una polola modelo en Suecia y yo como ya, echa la mula nomás, si te creo todo."
De dónde viene
La expresión tiene su cuna en el mundo carcelario y marginal chileno, donde echar la mula era alardear o fanfarronear para impresionar al resto. Con los años saltó la reja y se instaló en la calle con ese dejo irónico y desconfiado que tiene el chileno cuando huele cuento.
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
Esta expresión la cuidamos entre todos
Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.
- Un ejemplo
- Tu región
- Tu voz