Expresión muy sonorense para decir que vas a caminar un buen rato por gusto, sin rumbo fijo y sin prisas, como perro callejero curioso. Es salir a dar la vuelta nomás para ver qué se arma, chismosear un poco, despejar la cabeza y de paso quemar las tortillas de más. Y la neta, a veces salen buenas historias.
"Ya estuvo bueno de estar pegados al celular, plebes, vamos al centro a echar pata de perro a ver qué chisme, qué garnacha y qué desmadrito nos encontramos en este calorón."
Salir a caminar o pasear sin rumbo fijo, tipo vagabundo aventurero, disfrutando del paseo sin prisas.
"Vamos a Tijuana este findes para echar pata de perro por el malecón y ver qué encontramos."
Se usa cuando alguien se va a caminar un buen rato, casi siempre sin rumbo muy fijo, nomás por el gusto de explorar y ver qué sale. Es como armarse una mini aventura a pie, ya sea por el cerro, la playa o la ciudad. Suena a plan sencillo pero sabroso, de esos que terminan con anécdotas raras.
"Ya estuvo bueno de estar pegados a la compu, al rato nos vamos al malecón a echar pata de perro y a ver qué desmadre nos encontramos por ahí."
Se usa para decir que alguien sale corriendo a toda velocidad de un lugar, casi siempre porque la cosa se puso fea, rara o muy sospechosa. Es como huir sin mirar atrás, con prisa y con nervios. Suena muy de barrio y muy gráfico, porque te imaginas al perro pegando la carrera. Y la verdad, tiene su gracia.
"Cuando se fue la luz en la fiesta y alguien gritó que habían visto un fantasma en el patio, todos echaron pata de perro y dejaron hasta las chelas tiradas en la mesa."
Se usa para decir que alguien se fue a caminar un buen rato, casi siempre sin rumbo fijo, explorando la ciudad o el barrio hasta cansarse. Es como salir a vagar, a turistear a pie, perdiéndose entre puestos, olores y antojos. Suena muy de Puebla y la neta tiene su encanto cuando no hay prisa.
"No manches, íbamos nomás por unas cemitas y acabamos echando pata de perro por todo el centro hasta el barrio del artista."