Qué significa
En Carabobo se dice cuando alguien se va a soltar a contar un chisme o una noticia con lujo de detalles, como si estuviera narrando el titular, la crónica y hasta los comentarios. Es sentarse a hablar largo y tendido del bochinche, con pausa, drama y su respectivo cafecito. Y sí, casi siempre viene con salseo.
Ejemplos de uso
"Agarra el cafecito y siéntate, que Mariana viene a echar un periódico completico de lo de anoche en la fiesta, con nombres, capturas y todo el bochinche."
"Apenas llegó la vecina echó un periódico completo sobre la boda que se cayó a última hora."
"No le preguntes nada al portero que te echa un periódico y te quedas ahí una hora."
De dónde viene
Viene de la imagen del periódico que narra con todo detalle: echar un periódico es soltarse a contar un chisme o una noticia como si leyeras el titular, sin saltarte ni una coma.
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
Esta expresión la cuidamos entre todos
Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.
- Un ejemplo
- Tu región
- Tu voz