Qué significa
Se dice cuando alguien deja la cagá y arruina algo que iba bien, como echarlo a perder de una. Es como decir que metiste la pata heavy y ya no hay cómo salvarlo. Suena bien de la zona y es bien gráfica, porque la idea es que le tiraste algo encima y lo dejaste inutilizable.
Ejemplos de uso
"Oye compadre, le echaste la leche al asado: te pusiste a abanicar con la tapa y se llenó de ceniza, ahora ni el perro lo quiere."
"El Brayatan se puso a tunea el auto pa la carrera y le echó la leche entera, ahora no enciende ni pa atrás ni pa delante"
"Estábamos re bien en la pega hasta que el jefe nos echó la leche con el nuevo sistema, cagó too el flujo"
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
Esta expresión la cuidamos entre todos
Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.
- Un ejemplo
- Tu región
- Tu voz