Qué significa
Se dice cuando alguien elige algo a la brava, sin darle tantas vueltas: lo ve, le gusta y listo, pa' dentro. Es una forma de hablar bien costeña, con ese punto de decisión rápida y cero drama. No es que sea irresponsable siempre, es más bien actuar por corazonada y con seguridad.
Ejemplos de uso
"María vio el vestido, ni miró la etiqueta ni preguntó nada. Lo escogió a lo guajiro, pagó de una y salió campante pa' la casa."
"Cuando vi que el combo de arepas costaba menos de cinco lukas, ni me acordé del hambre: escogí a lo guajiro y pedí de una."
"Él no pidió opinión ni catálogo, llegó al lote y apuntó con el dedo: esa moto es mía. Escogió a lo guajiro sin que le temblaran las pestañas."
De dónde viene
'Escoger a lo guajiro' nace en la costa colombiana, donde la gente de campo, los guajiros, se acostumbró a decidir con el instinto afincado en el sol y la arena: si te late, pa' dentro y sin tanta pendejeada. Viene de ese espíritu costeño que no necesita doscientas vueltas porque el corazón ya hizo las cuentas antes que el cerebro.
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
Esta expresión la cuidamos entre todos
Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.
- Un ejemplo
- Tu región
- Tu voz