Qué significa
En Iquitos y en buena parte del Perú se dice cuando la fiesta ya agarró vuelo y el ambiente está en su punto: música buena, gente prendida, chelas circulando y cero aburrimiento. Es como decir que estás justo en el mejor momento del tono, cuando ya nadie se quiere ir y todo está bien chévere.
Ejemplos de uso
"¡Apúrate, causa! Si caemos tarde al jato de Juanito, ya no vamos a estar en el tono y nos toca puro saludo y retirada."
"Ya pe, mano, estoy en el tono desde que sonó el primer huayno, qué me voy a ir temprano."
"La fiesta recién empieza a estar en el tono, no seas aguafiestas y sírvete otra chela."
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
Esta expresión la cuidamos entre todos
Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.
- Un ejemplo
- Tu región
- Tu voz