Expresión canaria para decir que estás sufriendo con algo, currando a tope o lidiando con un asunto difícil.
"Chacho, llevo toda la semana en la brega con los exámenes y aún me queda tela. ¡No veo el momento de acabar!"
Significa estar luchándola o batallando con algo, típico día a día del boricua que siempre hay una odisea.
"Ayer estuve en la brega con el carro que no quería prender y terminé llegando tarde al jangueo."
En Puerto Rico estar en la brega es cuando estás metido de lleno en el revolú, resolviendo mil cosas a la vez y sobreviviendo como puedes. Puede ser bregar con el tapón, con la uni, con chavos o con dramas amorosos. Es como decir que estás guerreando con la vida, pero con actitud de que no te vas a quitar.
"Papi, llevo toda la semana en la brega con el carro, el jefe encima y la doña peleando porque ni pa’ la compra me ha dado tiempo"