Qué significa
Se dice cuando alguien anda de metido, chismoseando y preguntando de todo como si fuera inspector del barrio. Es ese modo curioso pesado que se mete donde no lo han llamado y quiere saber hasta lo que no le importa. En Colombia, sapo es el típico entrometido, y sí, a veces dan ganas de apagarle el modo.
Ejemplos de uso
"Juanita, deje de estar en modo sapo, que usted ya se sabe el chisme del barrio antes de que pase y ni la portera pregunta tanto."
"Mi hermano está en modo sapo desde que llegó la vecina nueva, ya hasta sabe cuántas cucharadas de azúcar le echa al café."
"No sea sapo, compadre, que usted no es del combo y ahí andan hablando de sus cosas."
