Qué significa
Se dice de alguien que está flaquísimo, finito finito, como un fideo. Puede ser porque bajó de peso, porque siempre fue así o porque anda medio desganado. Suele ir con tono de comentario entre amigos, a veces con preocupación y a veces en plan chicana. Vamos, que parece que lo doblás y se guarda en el bolsillo.
Ejemplos de uso
"Che, ¿viste a Laura? Desde que arrancó con el gym y el yoga está hecha un fideo, la sopla el viento y sale volando por Nueva Córdoba."
"Desde que empezó a entrenar está hecha un fideo, no le queda ni la ropa."
"Comé algo, que estás hecha un fideo y se te nota el cansancio."
De dónde viene
Compara con el fideo, fino y alargado. Estar hecha un fideo es estar flaquísima, delgada como esa pasta larga y delgada.
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
Esta expresión la cuidamos entre todos
Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.
- Un ejemplo
- Tu región
- Tu voz