Qué significa
Se le dice a alguien que está flaquísimo, casi puro hueso, como esos muñecos torcidos que parecen armados con alambre. Suele salir en chanza, entre parceros o en la familia, pa’ molestarlo con cariño, aunque si hay mala leche puede sonar feo. Imagen gráfica, de las que uno ve y hasta le da hambre.
Ejemplos de uso
"Parce, a Camila la vi hoy y quedó hecha un mono de alambre, en los puros huesos. La mamá ya le sirvió bandeja paisa doble."
"Desde que dejó de comer bien quedó hecho un mono de alambre."
"Mírate, parcero, estás mono de alambre, come algo que se preocupan."
De dónde viene
Como esos muñecos torcidos que parecen armados con alambre: en Colombia mono de alambre se le dice al que está flaquísimo, casi puro hueso, y suele salir en chanza entre parceros para molestar con cariño.
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
Esta expresión la cuidamos entre todos
Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.
- Un ejemplo
- Tu región
- Tu voz