Qué significa
Se dice cuando alguien va sudando a chorros, con la ropa pegada y el cuerpo brillando de pura caló. Es una forma muy andaluza y muy gráfica de decir que estás empapado de sudor, reventado por el bochorno o por el meneo, vamos, tieso de calor y chorreando por todos lados.
Ejemplos de uso
"Quillo, entre el bochorno, las sevillanas y las tres cañas, he salido de la caseta hecho un arenque, voy chorreando hasta por las pestañas"
"Niño, he subío la compra por las escaleras y he llegao hecho un arenque, dame agua o me derrito aquí mismo"
"Después del partidillo en la playa estábamos tos hechos unos arenques, con la camiseta pegaíta al cuerpo"
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
Esta expresión la cuidamos entre todos
Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.
- Un ejemplo
- Tu región
- Tu voz