Qué significa
Se dice cuando estás apagado, sin ganas y con el cuerpo como de plomo, pesado y lento. Vale para el cansancio de una noche larga, para el aburrimiento o para una bajona fina. Es primo de estar hecho polvo, pero con ese matiz de ir arrastrándote y estar un poco espeso, sin chispa.
Ejemplos de uso
"Chacho, anoche me acosté a las tantas y hoy estoy plomo, ni pa coger la guagua. Me quedo en casa, ventilador y ya."
"Mano, si no salimos hoy me quedo en la casa viendo el techo, estoy plomo desde el viernes y ya me sé hasta los anuncios de la tele"
"Desde que le dejaron plantado en las fiestas del pueblo, el Javi está plomo perdido, ni sale al vermú ni se anima ni con una ronda de ternasco y cañas."
"Ya pues, causa, estás plomo desde la mañana. Deja el drama y vamos al toque por una chela, que Tacna no se va a pasear sola."
"Después de la trasnochada ando plomo, no me sale ni hablar."
"Hoy estoy plomo, sin chispa, mejor lo dejamos para mañana."
De dónde viene
Con el cuerpo como de plomo, pesado y lento: estar plomo es andar apagado, sin ganas ni chispa, arrastrándose y un poco espeso, sea por una noche larga, el aburrimiento o una bajona fina.
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.