Qué significa
Expresión bien cordobesa y bastante en joda para decir que alguien está lejísimos del sentido común, recontra desubicado o haciendo cualquiera sin freno. Se le tira a un amigo cuando se manda una animalada o sale con algo tan absurdo que da risa. Es filosa, sí, pero normalmente va con tono cargoso y no literal.
Ejemplos de uso
"El Fede se tomó tres fernet seguidos, se subió a la mesa a cantar cuarteto a los gritos y casi tira el parlante, amigo, estás pa'l orfanato mal."
"Hermano, le quiso chamuyar a la profe diciéndole mamá y después le pidió perdón al pizarrón, estás pa'l orfanato."
"No podés caer al asado con una ensalada de fruta y decir que era la entrada, culiao, estás pa'l orfanato."
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
Esta expresión la cuidamos entre todos
Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.
- Un ejemplo
- Tu región
- Tu voz