Qué significa
Se usa para decir que estás reventado, sin fuerzas, como si te hubiera pasado una guagua por encima. Es ese cansancio bruto que no se arregla ni con café ni con siesta. Vale igual después de currar a saco que tras una noche larga de fiesta, y suele soltarse con resignación total: estoy fajúo y punto.
Ejemplos de uso
"Después de pillar la guagua y subir la cuesta con las bolsas, quedé fajúo, me tiro en el sofá y no me levanta ni la alarma."
"Después de la mudanza quedé fajúo, no puedo ni con el mando."
"Vino fajúo del trabajo y se quedó frito en el sofá."
De dónde viene
Viene de fajar, que en Canarias y el Caribe es bregar y darse duro: estar fajúo es quedar reventado después de fajarse currando o de fiesta, sin fuerzas ni para un café.
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
Esta expresión la cuidamos entre todos
Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.
- Un ejemplo
- Tu región
- Tu voz