Qué significa
En Caldas se dice cuando alguien está comiendo a paso de tortuga, picando la comida de a poquitos y demorándose una eternidad, como si estuviera midiendo cada bocado con gotero. Se usa para meterle presión con cariño, tipo: deja la delicadeza y termina de una vez. Suena regañón, pero tiene su gracia.
Ejemplos de uso
"Dale pues, que la función empieza en media hora y vos ahí haciéndole la gota al plato, ¿qué, te pagan por masticar lento o qué?"
"Apure pues, mija, no le siga haciendo la gota al plato que el bus de las seis no espera y todavía hay que recoger a la abuelita en la veterinaria."
"El niño en el comedor del colegio le hace la gota al plato a la sopa de pollo, tarda hora y media en vaciarla, y eso que de pasta se manda un montón."
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
Esta expresión la cuidamos entre todos
Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.
- Un ejemplo
- Tu región
- Tu voz