Qué significa
Expresión muy colombiana para decir dale, hágale o arranque de una vez. Sirve para animar a alguien a hacer algo sin tanta vuelta, como metiéndole un empujoncito verbal. Puede sonar cariñosa o medio retadora, según el tono. En Huila se oye un montón, sobre todo con mijo y pues bien marcados.
Ejemplos de uso
"¿Que si va a tirarse al río con esa llanta desinflada? Hágale pues, mijo, pero después no me venga llorando que se quedó varado."
"Mijo, deje de pensarla tanto y hágale pues, que esa buseta se le va volando."
"Vea doña, saque los tintos rapidito y hágale pues que andamos enguayabados."
