Qué significa
Expresión piurana para decir que alguien se va volando, se escapa a toda velocidad porque se asustó o porque no quiere enfrentar una situación incómoda. Es como decir que salió disparado del lugar. Suena tan graciosa que hasta cuando uno la usa ya se está riendo de lo cobarde que fue.
Ejemplos de uso
"Estábamos en la fiesta y apenas vio que llegaba su flaca con la mamá, el Chato se jaló los patos y desapareció más rápido que mototaxi en bajada"
"Apenas sonó la alarma, los patas se jalaron los patos como si vieran al diablo en chanclas."
"El profe preguntó quién se comió el queque y mi causa se jaló los patos al toque."
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
Esta expresión la cuidamos entre todos
Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.
- Un ejemplo
- Tu región
- Tu voz