En Iquitos rayarse es ponerse molesto, picón o medio sensible por algo que pasó, como cuando te hacen un desplante o te cambian los planes a última hora. Es básicamente enojarse o amargarse la cabeza dándole vueltas a la situación. No es un berrinche épico, pero sí ese mal humor tonto que te arruina la tarde sin necesidad.
"Oye, no te rayes porque cancelaron la pichanga, mejor vamos al malecón a tomar una chela bien helada y chismosear un rato."
Ponerse creativo, sacar unas rolas o versos desde lo más profundo. También se usa cuando alguien empieza a montar una escena o se emociona de más.
"¡Chale! Anoche en la playa con sus guitarras, el Miguelito se rayó y nos dedicó tremenda serenata bajo las estrellas."
En Piura rayarse es cuando alguien se clava fuerte con otra persona, se enamora mal o se queda todo obsesionado pensando en ese alguien. No es un crush suave, es más bien que se le va la olla de tanto darle vueltas. A veces suena tierno, a veces da un poco de cosa, pero hay que admitir que tiene su gracia.
"Desde que conoció a María, el Chato se levanta pensando en ella, se acuesta stalkeándola y hasta se olvida de almorzar, está bien rayado por esa flaca."
Expresión usada para referirse a cuando alguien consigue algo que no esperaba, como un premio o un beneficio inesperado. También puede significar preocuparse o darle muchas vueltas a algo.
"¡Me rayé con esos tacos gratis en el tianguis de San Martín! No me lo esperaba."
Se usa cuando alguien se come la cabeza a lo bestia, se preocupa de más o se arma una película digna de serie turca por algo que quizá ni es tan grave. Es como engancharse en un pensamiento chungo y darle vueltas sin parar. A veces sirve para espabilar, pero casi siempre es puro drama gratuito.
"Amigo, no te rayes con la fiesta, si no viene tu ex mejor, así no arma quilombo y vos te podés clavar los fernets tranquilo."
Se usa cuando alguien se come la cabeza a lo bestia y empieza a darle mil vueltas a algo hasta montarse una película mental digna de festival. Puede ser por celos, por paranoia o por puro drama gratuito. A veces tiene su gracia desde fuera, pero por dentro es un bucle que no veas.
"Me he rayao pensando que el del súper me tiraba ficha solo porque me ha dicho buenas tardes con una sonrisa rara, estoy fatal ya del coco"
En Cusco se usa rayarse cuando alguien se altera de golpe, se pone medio loco o pierde la calma por algo que le molesta o le asusta. Es como decir que se le cruzan los cables por un rato y reacciona de forma exagerada, a veces haciendo drama de más, aunque luego se le pase y se ría de la escena.
"Mi primo se rayó feo cuando vio la cuenta del bar en la Plaza de Armas, empezó a gritar que lo estaban estafando y casi arma show delante de todos los turistas."
En Áncash rayarse es ponerse de mal humor al toque, calentarse la cabeza por cualquier tontería y armar bulla como si el mundo se fuera a acabar. Es cuando alguien exagera todo, se pica, se amarga y ya no entra en razón. A veces hace gracia verlo desde fuera, pero cuando te rayan a ti ya no tiene tanta gracia.
"Oye, no le digas nada a la Rosa que se raya al toque, luego anda renegando por todo el barrio como si le hubieran vendido la vaca a mitad de precio."