Qué significa
Expresión muy asturiana para mandar a alguien a paseo cuando está dando la brasa o se está poniendo intenso. Es como decir que se largue, que desaparezca entre la niebla y deje de molestar. Puede sonar medio en broma o bastante borde según el tono, pero hay que admitir que tiene bastante gracia.
Ejemplos de uso
"Tía, llevas toda la tarde rajando del ex, vete pa la niebla un rato y deja que me tome el culín de sidra en paz."
"Chaval, vete pa la niebla d’una vez, que llevas toa la tarde dándome la turra con el partido de bolos."
"Déjame tranquilo y vete pa la niebla, que entre la lluvia y tus lloriqueos no aclaro ni la vista ni el pensamiento."
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
Esta expresión la cuidamos entre todos
Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.
- Un ejemplo
- Tu región
- Tu voz