Ce que ça veut dire
Avoir le spleen, c'est traîner une mélancolie diffuse, ce vague à l'âme gris qui te colle sans raison précise. Tu n'es pas vraiment déprimé, juste flottant, nostalgique, l'envie de rien sous un ciel bas. On le dit les dimanches pluvieux, les fins de soirée ou quand l'automne pèse un peu trop sur le moral.
Exemples d'usage
"Depuis que les vacances sont finies, j'ai un peu le spleen."
"Les dimanches de pluie, c'est spleen garanti devant la fenêtre."
"J'sais pas ce que j'ai aujourd'hui, grosse flemme de voir du monde, j'ai le spleen depuis ce matin."
"Fin de soirée, métro presque vide, et là t'as le spleen qui débarque sans prévenir."
D'où ça vient
Le mot vient bien de l’anglais spleen, à l’origine la rate, que l’ancienne médecine reliait à la bile noire et à la mélancolie. En français, c’est surtout Baudelaire qui l’a installé durablement avec son sens de tristesse diffuse, puis l’expression est passée dans la langue courante.
Autres façons de le dire
Éditeurs de ce terme
Ton vote compte
Vraie expression de rue ou on a déliré ? Vote.
Cette expression, on en prend soin ensemble
Si on la dit chez toi et qu'il manque quelque chose ici, apporte-le. Un magikito le regarde et l'ajoute.
- Un exemple
- Ton coin
- Ta voix