Ce que ça veut dire
Du grand n'importe quoi en plus argotique. Tu le sors quand une situation part totalement en vrille, sans logique, et que ça t'agace ou que ça te fait halluciner.
Exemples d'usage
"Leur nouveau règlement, c'est du nawak, personne y comprend rien et ça change toutes les semaines."
"Cette réunion, c'était du nawak total, personne ne savait pourquoi on était là."
"Arrête de raconter nawak, dis-moi ce qui s'est vraiment passé."
"Le mec a rendu un dossier en Comic Sans avec des gifs partout, c'est du nawak absolu."
"Sur le groupe de classe, ça part en nawak dès qu'un contrôle est annulé."
D'où ça vient
Nawak vient bien de portnawak, forme familière et déformée de n'importe quoi qui a cartonné dans le français parlé, surtout à partir des années 90. Avec le temps, le début a sauté et nawak a pris sa vie à lui, pour dire qu'un truc est absurde, incohérent ou part en freestyle complet.
Autres façons de le dire
Éditeurs de ce terme
Ton vote compte
Vraie expression de rue ou on a déliré ? Vote.
Cette expression, on en prend soin ensemble
Si on la dit chez toi et qu'il manque quelque chose ici, apporte-le. Un magikito le regarde et l'ajoute.
- Un exemple
- Ton coin
- Ta voix