Ce que ça veut dire
Dire de quelqu'un qu'il n'est pas une lumière, c'est sous-entendre poliment qu'il n'est pas très futé, qu'il brille par tout sauf par l'intelligence. La lumière symbolise l'esprit vif et éclairé, donc ne pas en être une, c'est rester un peu dans le brouillard. C'est une pique douce, plus moqueuse que méchante.
Exemples d'usage
"Gentille comme tout, mais c'est pas une lumière, elle a mis trois minutes à comprendre la blague."
"Il est gentil, mais c est pas une lumiere niveau organisation."
"Il est adorable, mais pour les maths, disons qu'il n'est pas une lumière."
"Pas une lumiere, le gars a colle le meuble a l envers."
D'où ça vient
La lumiere symbolise ici l intelligence qui eclaire. Dire de quelqu un qu il n est pas une lumiere, c est suggerer poliment qu il n est pas tres vif d esprit, qu il n eclaire pas bien fort.
Autres façons de le dire
Éditeurs de ce terme
Ton vote compte
Vraie expression de rue ou on a déliré ? Vote.