Ce que ça veut dire
Une purge, c'est un truc tellement ennuyeux ou pénible qu'il faut le subir comme un mauvais remède. On le dit d'un film soporifique, d'un bouquin imbuvable ou d'une réunion qui n'en finit pas. Quelle purge, lâche-t-on en soupirant, quand on a enduré jusqu'au bout quelque chose de profondément barbant.
Exemples d'usage
"La réunion a duré trois heures pour rien, une vraie purge du début à la fin."
"Ce documentaire de trois heures, quelle purge, j'ai regardé ma montre toutes les cinq minutes."
"Le dîner de gala de l'ambassade était une purge complète, trois discours de quarante minutes chacun avant le premier plat, et la soupe est arrivée froide à la table de la directrice qui souriait poliment pendant tout le supplice."
"Le film d'auteur conseillé par la collègue était une purge magistrale, deux heures et demie de plans fixes sur une vieille maison, et au générique de fin la salle entière a applaudi par soulagement plus que par enthousiasme du contenu artistique présenté."
D'où ça vient
De purge médicale, le remède désagréable qu'on avale en serrant les dents au dix-neuvième siècle. Le glissement métaphorique vers les films interminables, les réunions improductives et les disserts illisibles s'est fait au cours du vingtième siècle, gardant le souvenir du goût pénible et de la durée qui n'en finit pas avant la fin du calvaire.
Autres façons de le dire
Ton vote compte
Vraie expression de rue ou on a déliré ? Vote.