Ce que ça veut dire
Réparé à l’arrache, recousu ou patché avec du scotch, un bout de fil et une prière. Rafistolé, c’est quand ça tient mais t’as zéro confiance, la réparation est bancale et clairement provisoire. Ça marche pour un vélo, un jean, un plan foireux ou même une excuse bricolée vite fait. Ça dépanne, pas plus.
Exemples d'usage
"Mon vélo est rafistolé, scotch sur le cadre et la selle au Rilsan. Ça avance, mais je serre les fesses à chaque trottoir."
"Le portail tient avec un fil de fer rafistolé, un coup de vent et il repart en vrac."
"Mon vieux téléphone est tout rafistolé, écran fendu et coque scotchée, mais il passe encore les appels."
Autres façons de le dire
Ton vote compte
Vraie expression de rue ou on a déliré ? Vote.