Cosa significa
Quando qualcuno fa il fenomeno, cercando di mettersi in mostra nelle situazioni più improbabili o ridicole.
Esempi d'uso
"Guarda quel tipo che canta a squarciagola sulla gondola. Si sta proprio facendo vedere in barena!"
"Mio cugino ha postato una storia mentre ballava in mezzo a un cantiere, si sta proprio facendo vedere in barena."
"Quello si è messo a declamare poesie in coda alle poste, roba da farse vedere in barena pazzesca."
Da dove viene
La barena è una distesa di fango e canali tipica della laguna veneta, dove l'acqua si ritira e lascia affiorare morbidezze melmose. Farse vedere in barena prende in prestito questa immagine per dire che uno si mette in mostra proprio dove sarebbe impossibile, quasi fosse un palcoscenico di pantano. È il gesto di chi esagera per farsi notare anche nei posti più assurdi.
Altri modi di dirlo
Editori di questo termine
Il tuo voto conta
Lingua di strada vera o ci siamo persi? Vota.
Questa espressione la curiamo tra tutti
Se dalle tue parti si dice e qui manca qualcosa, portalo. Un magikito lo guarda e lo aggiunge.
- Un esempio
- La tua zona
- La tua voce